Překlad "си без мен" v Čeština


Jak používat "си без мен" ve větách:

Бях наблизо и се чудех как прекарваш дните си без мен.
Šla jsem kolem a říkala jsem si, jak trávíš dny beze mě.
Наистина, Джес, къде щеше да си без мен?
No, Jess. Co by sis beze mě počala?
Къде щеше да си без мен?
Plave. Co bys beze mě dělal?
Че не може да си представи живота си без мен.
Že si nedokáže představit, že už bychom nikdy nebyli spolu.
Той каза, че не може да си представи остатъка от живота си без мен, и ми даде това!
Řekl, že si beze mě neumí představit zbytek života. A dal mi tohle.
Иска да ми разкаже живота си без мен и да разбере как живея аз.
Chce mi říct, co dělal, a chce vědět, co jsem dělala já.
К'во си мислеше, че ще си без мен, а?
Co bys dokázal nebejt mě, hm?!
Ще трябва да продължиш пътя си без мен.
Pokračuj dál ve své cestě beze mne.
Време е да продължите пътя си без мен.
Je načase, abyste pokračovali v cestě beze mne.
Хей, момчето фея започнал си без мен?
Hej, víláku, tos chtěl začít beze mě?
Никога няма да си без мен и знам, че винаги ще ме обичаш.
Nikdy beze mě nebudeš. A já vím, že mě vždy budeš milovat.
Рита си представя живота си без мен, а аз не мога да си представя моя без нея или децата.
Rita si představuje svůj život beze mě. A já si ten svůj bez ní představit nedokážu...
Признайте си, без мен не струвате.
Jen do toho, beze mě byste to stejně projeli.
Да продължи живота си без мен.
Měl jsem ji naučit, aby si poradila beze mě.
Замислял ли си се къде щеше да си без мен?
Napadlo tě někdy, kde bys beze mě byl?
Ако можеш да откриеш дъщеря си без мен, давай.
Jestli chceš najít svojí dceru beze mě, tak do toho.
Виж, днес имам среща с лекар. За обяд, си без мен.
Hele, um, dneska musím k doktorovi, takže obědvat budeš sám.
Може би. А ти ще се върнеш, да довършиш работата на живота си без мен?
Ale ty se sem vrátíš a dokončíš svoji životní práci beze mě?
Признайте си, без мен сте едно нищо.
Prostě to přiznejte. Beze mě jste bezradní.
Разбраха ли колко изгубен си без мен?
Čau parťáku. Copak, jsi beze mě ztracený?
Ще трябва да водят войната си без мен.
Do té války ale potáhnou beze mě.
И двамата познаваме дядо не може да продължи плана си без мен.
Oba víme, že dědeček nemůže ve svém plánu pokračovat beze mě.
Но виждаш бъдещето си без мен, и това е, което си избрала.
Ale ty vidíš budoucnost beze mě a takovou sis rozhodla vybrat.
Да, разбира се. По-добре си без мен.
Jo, jasně, možná bys byla šťastná, i kdybychom tomu dali další šanci, ale pravda je taková,
И разбирам ако имаш нужда от време да се излекуваш, и да живееш живота си без мен, и разбирам ако трябва да чакам за теб, и аз ще.
A chápu, že potřebuješ čas na zotavení a abys mohla žít beze mě. A pochopím, jestli na tebe budu muset počkat, a já počkám.
Че се местиш в стаята си без мен?
Že ses přestěhoval do své místnosti beze mě?
В по-голяма безопасност си без мен.
Beze mě to pro tebe bude bezpečnější.
Разбира се, отишла си без мен!
Ano, to teda máš. Šla jsi do Kouzelného světa beze mě!
1.2370238304138s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?